短剧《山有木兮木不知》以一句古典诗句为引，却讲述了一个充满现代气息的误会故事。女主角因名字与诗句的巧合，始终以为男主角的告白对象另有其人，而男主角则因性格内敛，屡次将真心话藏于玩笑与沉默之中。两人在职场与生活的交集里，不断上演着“我以为你知道”和“我其实不知道”的错位对话。

剧中，一场精心策划的生日惊喜被误读为对同事的示好，一次深夜长谈又因手机没电而中断关键表白。随着周边朋友的推波助澜和一次次啼笑皆非的巧合，两人终于被迫直面彼此真实的情感。作品没有激烈的冲突，而是用大量生活化的细节，如共享耳机时的心跳、递咖啡时指尖的触碰，细腻呈现了暗恋者的小心翼翼与患得患失。

全剧在轻喜剧的基调下，传递出“爱需要说出口”的朴素真理。当山间的木叶终于知晓风的方向，他们能否放下顾虑，拥抱那份早已存在的悸动？故事以温暖治愈的结局，鼓励每个在爱中徘徊的人，勇敢迈出那一步。