大飞是个相貌平平、性格窝囊的大学生，总被室友调侃长了一张“被女生嫌弃”的脸。他暗恋新转学来的校花林京子，却始终不敢表白。与此同时，好兄弟的妹妹胡波——一个留着短发、性格豪爽的女汉子，却对他情有独钟，屡次制造“偶遇”和“英雄救美”的桥段，吓得大飞四处逃窜。

一次，大飞为了躲避胡波的当众表白，慌不择路跑进女厕所，结果撞见林京子正在换衣服，被当成变态追赶。慌乱中，他误穿了一件女装，阴差阳错被同学们认成“新来的女生”。为了解释误会，大飞只好男扮女装混入女生宿舍，却发现自己“女性身份”意外受到欢迎，甚至得到了林京子的亲近。

在女装生活期间，大飞被迫学习化妆、穿高跟鞋、应对女生间的八卦，闹出无数笑话。而胡波却一眼识破了他的伪装，却选择帮他保守秘密，还教他如何“像个男人”去追林京子。两人在相处中，大飞渐渐发现胡波的可爱之处，而林京子也坦白自己其实喜欢的是温柔体贴的“女生版大飞”。

最终，大飞在全校文艺汇演上揭穿真相，勇敢面对自己的感情。他意识到，爱情无关性别表象，真正的“错位”是自己的心。在一场啼笑皆非的闹剧后，大飞和胡波走到了一起，而林京子也找到了属于自己的幸福。