小凯的女友飞往巴黎，留下他独自在台北的街头徘徊。为了早日团聚，他疯狂补习法语，却在一家深夜书店里，被店员Susie的浅笑打乱了心绪。两人因一本错拿的书相识，又在买夜宵、逛夜市、找朋友的琐碎夜晚里越走越近。

与此同时，小凯的爸爸拜托他帮忙看顾一家旧书店，而黑道老大豹哥正四处寻找一本神秘的法语书。小凯为了帮朋友，卷入了一场乌龙百出的追逐。Susie默默跟在他身边，陪他穿过台北的巷弄，在便利店的灯光下分食关东煮，在捷运站台等最后一班车。

当巴黎的电话终于打来，小凯却发现自己早已习惯了有Susie的夜晚。他站在书店门口，看着Susie在灯下整理书架，突然明白——有些心动，不需要翻译，也无需等待。影片以轻快的节奏捕捉台北夜的温柔，讲述一个关于错位与重逢的清新故事。