普朗是位温柔细心的英语老师，她的一名学生因不敢当面和男友吉姆分手，便请普朗帮忙用英文录一段分手宣言。普朗好心代劳，却阴差阳错地将录音错发给了吉姆本人，而吉姆误以为是普朗对自己表白，从此展开热烈的追求。

吉姆是个直率又有点笨拙的男生，他用自己的方式不断靠近普朗，闹出不少令人捧腹的误会。普朗一边要解释清楚，一边又发现吉姆其实有着真诚可爱的一面。两人在一次次啼笑皆非的互动中，逐渐产生了意想不到的情感。

影片以轻快的节奏和幽默的对白，展现了现代都市男女在爱情中的迷茫与勇敢。普朗和吉姆从误会开始，却因坦诚而走近，最终明白了“我爱你”不仅仅是一句台词，更是一种行动和选择。电影用温暖治愈的方式，告诉观众：真正的爱情，往往始于一次意外的“谢谢”。