《巴比伦柏林》第一季以1929年的柏林为舞台，正值魏玛共和国经济萧条与社会剧变交织的时期。警探格里安·拉特从科隆调至柏林，表面上是追查一桩勒索案，实则暗藏军方秘密任务。他很快发现，这座城市的地下世界远比想象中复杂：黑帮火并、右翼势力蠢蠢欲动、共产主义者秘密集会，而一列从苏联驶来的黄金列车，将各方势力卷入致命漩涡。

与此同时，来自贫民区的年轻女子夏洛特·里特，白天在警察局担任临时打字员，夜晚混迹于地下舞厅，渴望摆脱贫困命运。她偶然接触到此案，与格里安形成亦敌亦友的合作关系。两人在追查线索的过程中，逐步揭开一个涉及高层政客、军方将领和犯罪集团的庞大阴谋，而格里安的弟弟在战争中的创伤记忆，也悄然影响着他的抉择。

本剧以精细的复古质感还原时代风貌，从爵士乐、香烟广告到街头暴动，每帧画面都充满历史厚度。多条叙事线交织推进，既有紧张刺激的犯罪侦破，也有对人性在极端环境下的深刻剖析，堪称德剧黄金时代的标杆之作。