《纯情罗曼史第二季》承接第一季剧情，聚焦于高桥美咲与宇佐见秋彦这对“别扭情侣”的日常与危机。美咲作为一名普通大学生，一边努力适应与天才作家秋彦的同居生活，一边在秋彦的任性霸道与偶尔的温柔中摇摆不定。本季开篇，美咲在秋彦的编辑相川小姐和丸川书店老板的怂恿下，被迫参加秋彦的菊川赏得奖纪念酒会。酒会上，美咲首次直面秋彦的文学圈人脉与过去的绯闻，内心五味杂陈，而秋彦却依旧我行我素，两人因误会与自尊心爆发激烈争吵。

随着剧情推进，秋彦同父异母的弟弟宇佐见春彦登场，揭开秋彦复杂的家庭背景与童年创伤。春彦的挑衅与家族压力让秋彦陷入自我怀疑，美咲却用笨拙却真诚的方式守护着他，甚至不惜与春彦正面对抗。与此同时，美咲的哥哥高桥孝浩也察觉到两人关系的异常，引发新一轮的家庭风波。在朋友与家人的推波助澜下，美咲逐渐认清自己对秋彦的感情不仅仅是依赖，而是想要并肩而行的爱。

本季在轻松搞笑的日常中穿插深沉的情感爆发，既有美咲被秋彦捉弄的爆笑桥段，也有两人在雨夜、病房等场景中的深情告白。最终，美咲在酒会上公开宣示对秋彦的信任，秋彦也放下傲慢，学会用行动表达爱意。第二季以两人在樱花树下许下新的约定收尾，为后续剧情埋下伏笔，是一部兼顾甜蜜与成长的经典BL动画续作。