《中华英雄之中华傲诀》讲述一代英雄华英雄的传奇故事。华英雄（何家劲饰）携妻女回国途中，遭撒旦将军（高雄饰）伏击，妻子遇害、女儿夭亡，他强忍悲痛将幼儿剑雄（罗颂华饰）托付给好友，孤身重返美国寻仇。历经连番血战，在罗汉、鬼仆及剑圣的协助下，华英雄终于手刃仇敌，随后归隐中华楼，试图远离江湖纷争。

然而时局动荡，黑龙会势力猖獗，不断扩张并瓦解华人团结，更勾结东瀛高手无敌（杨泽霖饰）残害同胞，暗中掳劫华人充当矿工。目睹同胞受难，华英雄无法坐视不理，毅然碎石狮取出赤剑，重出江湖。他与元武（连伟健饰）及众好友并肩作战，誓死对抗黑龙会，历经艰险终大败黑龙司令。

终极一战，华英雄与无敌决战于自由女神像之巅。刀光剑影间，英雄气概尽显，赤剑锋芒划破长空，为华人争得尊严与正义。全剧武打场面精彩绝伦，人物恩怨情仇交织，展现中华英雄不屈不挠的傲骨与侠义精神。