《小美人鱼冒险传奇》是一部充满奇幻与冒险的日本动漫，讲述了美人鱼玛丽娜从深海走向陆地的动人故事。玛丽娜天生孤独，对水下世界感到厌倦，她渴望像人类一样行走、奔跑，体验阳光下的生活。为此，她找到了传说中的海女巫，女巫赐予她一只神奇的魔法哨子，只要吹响它，玛丽娜就能在美人鱼与人类形态之间自由转换。

一次偶然的机会，玛丽娜在海岸边救起了落水的王子，两人一见钟情，迅速坠入爱河。然而，幸福的背后隐藏着海女巫的阴谋——女巫被封印在古老的案件中，只有玛丽娜的真心才能解除封印。玛丽娜必须在有限的时间内，穿越危险的深海峡谷、躲避凶恶的海怪，并解开女巫留下的谜题。

在这场冒险中，玛丽娜结识了忠诚的海洋生物伙伴，也面临了背叛与考验。她逐渐明白，真正的勇气不是改变自己的外表，而是接受内心的选择。最终，她能否救出女巫，打破诅咒，与王子永远在一起？海洋与陆地的命运，将因她的抉择而改变。